End of Year Dates
May 14: NUSD Choir Concert, 6pm, First Baptist Church of Nogales
May 15: 3rd grade AzMerit English Language Arts scores come in
May 16: Walk to School 7am
May 17: Volunteer Recognition Ceremony, 1pm
May 20: Yearbook Signing 8-9am
May 21: HOTM lunch, AJM Alumni Walk 1:30pm, Pierson HS graduation
May 22: 5th grade transition 1:30pm, Wade Carpenter transition
May 23: Kinder transition 1:30pm, Desert Shadows transition
May 24: Honors Assemblies 8am for K-2, 8:30 for Gr 3-5, No lunch, Early Release 10am
Fechas de fin del año
14 de mayo: Concierto de los coros de las primarias de NUSD, 6pm, First Baptist Church of Nogales
15 de mayo: Recibiremos los resultados de AzMerit Lecto-escritura de 3er grado
16 de mayo: Caminata a la escuela 7am
17 de mayo: Ceremonia de reconocimiento para voluntarios
20 de mayo: Firma del Anuario 8-9am
21 de mayo: Almuerzo de HOTM, AJM Alumni Walk, Graduación de Pierson HS
22 de mayo: Transición de 5º grado 1:30pm, Transición de Wade Carpenter
23 de mayo: Transición de Kinder, 1:30pm, Transición de Desert Shadows
24 de mayo: Asambleas de honor 8am para K-2, 8:30 para Gr 3-5,, No habra almuerzo,
Salida temprana 10 am
Avoid letting your child be labeled a chronic absentee for the school year. We are contacting parents of students who are close to 18 absences, so absences do not hurt our school letter grade. Only 10 days more and we need your child here EVERY DAY, all the way up to the last school day!
Evite que su hijo sea etiquetado como un ausente crónico para el año escolar. Nos estamos comunicando con los padres de los estudiantes que tienen cerca de 18 ausencias, por lo que las ausencias no dañan nuestra calificación escolar. ¡Solo 10 días más y necesitamos a su hijo aquí TODOS LOS DÍAS!
Jr Olympics is this Friday , 3pm at Nogales High School. Come cheer on the team!
Jr Olimpiadas este viernes. Vengan a animar al equipo!
Walk to School this Thursday.
Our goal is to have 150 students walk to school, to beat our record. Students who have an older sibling or adult walk with them will earn a 'No Uniform' coupon!
Stay for the Principal's Chat at 8am. Find out information and ask questions. Enjoy Donuts and Coffee
Caminata a la escuela este jueves
Nuestra meta es tener 150 estudiantes, para sobrepasar nuestro récord. ¡Los estudiantes que tienen un hermano mayor o adulto que caminan con ellos ganarán un cupón de "No uniforme"!
Al aire libre
Quédate para el chat de Principal a las 8 am. Encuentra información y haz preguntas. Disfruta de Donuts y Café
Join our NUSD Elementary Choir this Tuesday for their final concert. The concert will be at the First Baptist Church of Nogales at 6pm.
Únete a nuestro coro de NUSD este martes para su concierto final. El concierto será en la Primera Iglesia Bautista de Nogales a las 6pm.
We are hoping to have sweet treats for the staff throughout the week to show thanks for all they do for our HAWKS every day. If you would like to bring a sweet treat for them, call the office to get more details on when to send in the treat.
If you bring personal items, please put your name on them and we will make sure they get back to you. They will be so excited!!!!
Free classes for children aged birth-5 years old at the Family Resource Center
Call (520) 397-7334
Hay clases gratuitas para niños desde el nacimiento hasta los 5 años en el Centro de Recursos para la Familia
Llame al (520) 397-7334
Do you know families with children who will be 5 years old by Sept. 1? Tell them to get their child registered for kindergarten!
¿Conoces familias con hijos que cumplan 5 años antes del 1ro de septiembre? ¡Dígales que seinscriban a sus hijos para el jardín de infantes!
Final grades will be calculated next week. Check Powerschool to see your child's grade right now
Las calificaciones finales se calcularán la próxima semana. Consulte Powerschool para ver el grado de su hijo ahora. Póngase en contacto con el maestro de su hijo para obtener más información
Final Walk to School
Thursday 7am
Goal: 150 students and adults
Camp Little Park or Anza Park
Exercising before school gets the blood flowing and brain working harder!
Caminata Final de la Escuela
Jueves 7 am
Meta: 150 alumnos y adultos.
Campamento pequeño parque o parque anza
¡Hacer ejercicio antes de la escuela hace que la sangre fluya y el cerebro trabaje más!
Do we have your current address in our Powerschool system? We will send letters home over the summer to this address.
¿Tenemos su dirección actual en nuestro sistema Powerschool? Enviaremos cartas a casa durante el verano a esta dirección.
Open Enrollment for all NUSD schools continues.
La inscripción abierta para todas las escuelas de NUSD continúa.
Our Lost and Found pile is HUGE! Come to see if anything in the pile belongs to your child.
Nuestros Objetos Perdidos son ENORME! Venga a ver si algo en los objetos pertenecen a su hijo.
Sincerely,
Michelle Shuman
Michelle Shuman
Principal